1. Dziękujemy 4 Róży Ojców za przewodniczenie modlitwie różańcowej w tym tygodniu oraz za ofiarę 200 zł. na Kościół. Msza św. w ich intencji: 6 II 2022 – 8.00. Na kolejny tydzień prosimy o tę modlitwę członków 5 Róży Ojców.

2. Zapraszamy na nabożeństwa czerwcowe ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa po Mszy św. o g. 17.30.

3. Od 27.06. msze święte Niedzielne według porządku: 6:30, 8:00, 10:00, 11:30, 15:30, 17:30 nie będzie już Mszy św. o godz. 14:00

4. Msza św. z naszego kościoła transmitowana będzie w niedzielę o godz. 10.00 i wieczorem w ciągu tygodnia.

5. W wakacje Kancelaria parafialna czynna po Mszy św. wieczornej.

6. Msza św. na zakończenie roku szkolnego i katechetycznego dla SP nr 4 będzie w czwartek o godz. 8.00 a dla II LO w piątek o godz. 9.00.

7. W czwartek 24 czerwca przypada uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela. Wszystkim Drogim Solenizantom niech Bóg hojnie błogosławi.

8. Dziękujemy rodzicom dzieci przeżywających 1-ą rocznicę Komunii św. za sprzątanie, kwiaty do kościoła i dar ołtarza 1000 zł. na Kościół. Msza św. w ich intencji: 2 stycznia 2022r. o godz. 15.30.

Na kolejny tydzień prosimy do sprzątania świątyni parafian z ul. Łopianka, Hillebranda i Gąsiorka.

9. Prosimy o zachowanie bezpieczeństwa podczas urlopów, wakacji, zwłaszcza podczas kąpieli, wycieczek górskich i podczas podróżowania. Na ten czas  życzymy wszystkim miłego odpoczynku, zdrowia i szczęśliwego powrotu do domu.

10. Rodzina Radia Maryja w Bochni zaprasza na XXX Pielgrzymkę na Jasną Górę w dniu 11 lipca (niedziela) o g. 6.00 z parkingu przy sklepie Floris (pl. Pułaskiego). Zapisy i informacja kom.: 514 018 023.

11. Dziękujemy bardzo serdecznie zespołowi muzycznemu „Słowiki” za włączenie się w uwielbienie Boga pięknym śpiewem i wysokim poziomem artystycznym całego zespołu. To podziękowanie składamy na ręce menadżera zespołu P. Jerzego Bredau. Przy wyjściu z kościoła zespół będzie rozprowadzał płyty z nagranymi utworami muzycznymi. Niech to będzie nasze podziękowanie za obecność i trud przyjazdu.

Do wieczności Bóg odwołał śp. +Stanisława Jurkiewicza w 81 r. życia. Jego pogrzeb w poniedziałek na Łychowie o g. 11.00 oraz śp. + Jerzego Popiołka. Jego pogrzeb w środę na Orackiej o g. 11.00. Polećmy ich dusze Bożemu Miłosierdziu.

1. Nabożeństwo czerwcowe ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa codziennie po wieczornej Mszy św.

2. Dziś przy kościele jest zbierana ofiara do puszek na Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie i Tarnowie. Dziękujemy za ofiarność na ten cel.

3. Jeszcze raz pragniemy serdecznie podziękować parafianom za złożone ofiary  na Kościół z okazji Bożego Ciała. Szczegółowe zestawienie jest w gablocie parafialnej.

4. Dziękujemy 3 Róży Ojców za modlitwę różańcową. Msza św. w ich intencji będzie: 1 I 2022 – 8.00. Dziękujemy za ofiarę na Kościół 200 zł.

Prosimy, aby w tym tygodniu modlitwę różańcową poprowadziła 4 Róża Ojców. 

5 We wtorek (15 czerwca) przypada 9. rocznica objęcia diecezji przez bp. Andrzeja Jeża. Powierzajmy dalszą Jego pasterską posługę Bożej Opatrzności.

6. Podziękowanie składamy mieszkańcom ul. Krasińskiego i ul. Murowianka bez bloków za sprzątanie kościoła, kwiaty i ofiarę 180 zł. na Kościół. Msza św. w ich intencji: 2 I 2022 – 6.30.

7. Za tydzień 20 czerwca rocznica Pierwszej Komunii Świętej o godz. 11:30.

Sprzątanie kościoła przejmują rodzice dzieci obchodzących rocznicę pierwszej Komunii świętej. Składka w tym dniu jest przeznaczona na utrzymanie i inwestycje w Parafii. Za zrozumienie i szczery gest ofiarności składamy serdeczne Bóg zapłać.

 8. Za tydzień w sobotę i przez całą niedzielę będzie u nas gościł pięcioosobowy zespół muzyczny „Solowej”, którego menadżerem jest Pan Jerzy Bredau. Po Mszy św. będzie można nabyć płytę wydaną przez ich zespół jako podziękowanie za przybycie i zapewne piękny koncert muzyczny. Zapraszamy do licznego udziału we Mszach św.

9. Pan Burmistrz Miasta Bochni apeluje o wzięcie udziału w Narodowym Spisie Ludności i mieszkań. W przyszłą niedzielę tj. 20 czerwca br. będzie zorganizowany dzień otwarty Narodowego Spisu Powszechnego. W związku z tym pracownicy Gminnego Biura Spisowego w Bochni w godzinach od 10:00 do 16:00 będą oczekiwać na mieszkańców w Urzędzie Miasta Bochnia gdzie usłużą pomocą w dokonaniu samospisu. Ponadto w tężni solankowej pojawi się mobilny punkt spisowy, w którym to pracownicy Urzędu Statystycznego w Krakowie będą również pomagać dokonać samospisu w godz. od 15:00 do 18.00. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w tym wydarzeniu.

 

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Jan Zabawski

W Parafii:

1.      Od żony: 27.03.2022 – 10.00

2.      Od córki Asi z rodz.: 28.03.2022 – 17.30

3.      Od córki Ani z rodz.: 30.03.2022 – 17.30

4.      Od sąsiadów z bl. 10 kl. III z os. św. Jana: 01.04.2022 – 17.30

5.      Od rodz. Wiechnów: 01.04.2022 – 17.30

6.      Od czynnych i emerytowanych Pracowników Gminnego Zespołu Obsługi Szkół i Przedszkoli w Rzezawie: 04.04.2022 – 6.30

7.      Od czynnych i emerytowanych Pracowników Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borku: 04.04.2022 – 6.30

8.      Od działkowiczów z Bochni: 05.04.2022 – 6.30

9.      Od rodz. Augustynów: 05.04.2022 – 6.30

10.    Od koleżanek i kolegów córki ze Spółdzielni Mieszkaniowej w Bochni: 06.04.2022 – 17.30

11.    Od Dyrektora, Kierownictwa, Koleżanek i Kolegów z Segmentu Blach Elektrotechnicznych Stalprodukt S. A. w Bochni: 06.04.2022 – 17.30

12.    Od Dyrektorów Szkół i Przedszkoli Gminy Rzezawa: 08.04.2022 – 17.30

13.    Od koleżanki córki Ani – Moniki Porwisz: 08.04.2022 – 17.30

Poza Parafią (odprawia ks. Adam Polanowski od 1 IX 2021):

1.      Od sąsiadów z bl. 10 kl. III z os. św. Jana

2.      Od sąsiadów z bl. 10 kl. III z os. św. Jana

3.      Od sąsiadów z bl. 10 kl. III z os. św. Jana

4.      Od rodz. Browarskich

5.      Od rodz. Pieniążków

6.      Od Tadeusza Gała

7.      Od Katarzyny i Pawła Mazurów

8.      Od Krystyny i Marka Mazurów

9.      Od Jasi z rodz.

10.    Od rodz. Wojtoniów z Borku

11.    Od Lilii z mężem

12.    Od Krystyny i Tadeusza Klimków z Borku

13.    Od rodz. Borowców

14.    Od Bożeny z rodz.

15.    Od kolegi Józefa z żoną

16.    Od działkowiczów z Bochni

17.    Od działkowiczów z Bochni

18.    Od koleżanek i kolegów córki ze Spółdzielni Mieszkaniowej w Bochni

19.    Od koleżanek i kolegów córki ze Spółdzielni Mieszkaniowej w Bochni

20.    Od koleżanki z Bochni

21.    Od Pani Anieli

22.    Od Pani Anieli

23.    Od rodz. Żurków z Bucza

24.    Od czynnych i emerytowanych Pracowników Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borku

25.    Od Zofii Gondek

26.    Od Krzysztofa Gondek z rodz.

27.    Od Andrzeja Gondek z rodz.

28.    Od Rafała Gondek z rodz.

29.    Od Dyrektora, Kierownictwa, Koleżanek i Kolegów z Segmentu Blach Elektrotechnicznych Stalprodukt S. A. w Bochni

30.    Od Dyrektora, Kierownictwa, Koleżanek i Kolegów z Segmentu Blach Elektrotechnicznych Stalprodukt S. A. w Bochni

31.    Od Dyrektora, Kierownictwa, Koleżanek i Kolegów z Segmentu Blach Elektrotechnicznych Stalprodukt S. A. w Bochni

Poza Parafią (odprawia ks. prof. J. Łach):

1.      Od ucz. pogrz.: 20.06.2021 – 8.00

2.      Od ucz. pogrz.: 22.10.2021 – 17.30

3.      Od ucz. pogrz.: 23.10.2021 – 17.30

4.      Od ucz. pogrz.: 25.10.2021 – 17.30

5.      Od ucz. pogrz.: 26.10.2021 – 17.30

1. W poniedziałek zakończenie nabożeństw majowych. W kaplicy na Murowiance będzie jutro Msza św. o g. 18.30 w intencji wszystkich uczestników majówek.

2. Prosimy członków 2 Róży Ojców o przewodniczenie modlitwie różańcowej od wtorku tego tygodnia.

3. W czerwcu po wieczornej Mszy św. będą odprawiane nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa.

4. W czwartek przypada uroczystość Bożego Ciała. Msze św.: 6.30, 8.00, 10.00 i 15.00. Po tej Mszy św. procesja eucharystyczna do czterech ołtarzy. Będzie nam towarzyszyć orkiestra dęta z Bochni. Zapraszamy do uczestnictwa, zachowując przy tym odpowiedni dystans. Składka w tym dniu będzie przeznaczona na hospicja i wyznaczone cele charytatywne.

W czwartek i piątek kancelaria parafialna jest nieczynna.

5. W oktawie Bożego Ciała procesja eucharystyczna będzie wokół kościoła po wieczornej Mszy św.

6. W tym tygodniu przypada 1-y czwartek, 1-y piątek i 1-a sobota miesiąca. Spowiedź św. w środę i piątek od g. 6.00 i 16.00. W czwartek przed każdą Mszą św. pół godziny.

7. W I-y piątek wszyscy kapłani pojadą do chorych od godz. 8.00. Proszę zgłaszać chorych telefonicznie lub w zakrystii.

8. Za tydzień 6 czerwca podczas Mszy św. o g. 11.30 będziemy przeżywać Jubileusz 25-lecia kapłaństwa  ks. Dariusza Rozuma ze Zgromadzenia Księży Saletynów. Serdecznie zapraszamy.

9. Serdecznie dziękujemy parafianom z ul. Łychów bl. 19 za sprzątanie kościoła, kwiaty oraz ofiarę 80 zł. na Kościół. Msza św. w ich intencji: 19 XII – 6.30. Za tydzień w sobotę prosimy mieszkańców z ul. Myśliwskiej i Przysieki.  Bóg zapłać p. rodzinie z ul. Floris i z ul. Podedworze za ofiarę po 200 zł. na Kościół.

10. Słowa wdzięczności przekazujemy pewnemu Panu i jego synowi za odnowienie monstrancji i kielicha mszalnego. Niech Bóg stokrotnie wynagrodzi. Dziękujemy również kilku osobom za pomoc przy składaniu makulatury na potrzeby misji św.

11. Zapraszamy na spotkania w najbliższy wtorek: ministrantów po Mszy Świętej wieczornej, kandydatów na lektorów i lektorów na godzinę 19.00 w celu przygotowania asysty na uroczystość Bożego Ciała.     

12. Zapraszamy wszystkich uczniów klas VII na egzamin przed przyjęciem Sakramentu Bierzmowania:

- klasa VII a w środę na godz. 15.45;

- VII b w środę na godz. 15.00;

- VII c we wtorek na godz.15.00;

- VII d we wtorek na godz. 15.45;

- VII e w środę na godz. 15.00.

Prosimy, aby na egzamin kandydaci do bierzmowania przyszli z jednym rodzicem. Prosimy również o zachowanie wszystkich obostrzeń sanitarnych.

13. Z okazji Bożego Ciała mieszkańcy z ul. Św. Jana bl. 10 złożyli razem ofiarę 420 zł. na Kościół. Niech dobry Bóg wynagrodzi zdrowiem i potrzebnym łaskami.

14. Msza św. za śp. Sabinę Matrejek:

- od kolegów Rafała z klasy licealnej: 12 XII – 6.30

- od rodziny Fijałów: 25 XII – 17.30.

Do wieczności Bóg odwołał w tym tygodniu śp. + Mariusza Komara w 44 r. życia oraz śp. + Stanisławę Duda w 86 r. życia. Jej pogrzeb jutro na Orackiej o g. 12.00. Polećmy ich dusze Miłosierdziu Bożemu.

1. Trwa Oktawa Bożego Ciała. Codziennie o g. 17.30 Msza św. a po niej procesja eucharystyczna wokół kościoła. Prosimy zabrać baldachim i feretrony. Zapraszamy do licznego udziału dzieci sypiące kwiaty i z dzwonkami, LSO, dzieci pierwszo komunijne wraz z rodzinami.

W czwartek zakończenie Oktawy oraz tradycyjne błogosławieństwo dzieci oraz wianków.

2. Spotkanie Członków i Sympatyków Krucjaty Wyzwolenia Człowieka w poniedziałek po Mszy św. wieczornej.

3. W piątek uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa, która jest równocześnie Dniem Modlitw o Świętość Życia Kapłańskiego. Ze względu na uroczystość w piątek nie obowiązuje abstynencja od pokarmów mięsnych.

4. Dziękujemy 2-ej Róży Ojców za przewodniczenie modlitwie różańcowej i ofiarę na Kościół: 200 zł. na Kościół. Msza św. w ich intencji: 12 XII – 11.30. Na kolejny tydzień prosimy o tę modlitwę 3-ą Różę Ojców.

5. W przyszłą niedzielę (13 czerwca) zbiórka do puszek przy kościele na Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie i Tarnowie.

6. Składamy podziękowanie mieszkańcom ul. Przysieki i Myśliwskiej za sprzątanie kościoła i ofiarę z Przysiek: 330 zł., z Myśliwskiej: 290 zł. na Kościół. Msza św. w ich intencji: 24 XII – 6.30.

Na kolejny tydzień prosimy parafian z ul. Krasińskiego i ul. Murowianka bez bloków. 

7. Tradycyjnie we wtorek po wieczornej Mszy Świętej zapraszamy ministrantów i kandydatów na lektorów,  natomiast lektorów na godz. 19.00.

8. W najbliższy czwartek zapraszamy na godz. 16.00 do kościoła na pierwsze spotkanie wszystkich chłopców, którzy pragną zostać ministrantami.

9. Również w najbliższy czwartek po Mszy Świętej wieczornej zapraszamy wolontariuszy działających w Szkolnym Kole Caritas.

10. Podczas ostatniej zbiórki makulatury na Misje św. zebrano 15 600 kg na kwotę 7 870 zł. Bardzo dziękujemy.

11. Składamy serdeczne Bóg zapłać wszystkim tak licznie uczestniczącym w procesji eucharystycznej w Boże Ciało oraz za pięknie przyozdobione ołtarze i złożone przy tej okazji ofiary na Kościół:

I OŁTARZ – 2210 zł.

II OŁTARZ – 2525 zł.

III OŁTARZ – 3385 zł.

IV OŁTARZ – 1947 zł.

W sumie złożono – 10.067 zł. Stokrotne Bóg zapłać. Szczegóły ofiar dostępne w kancelarii parafialnej.

Do wieczności Bóg odwołał śp. + Marka Kortę w 45 r. życia, śp. +Dariusza Bogusza w 41 r. życia i śp. + Jana Zabawskiego w 70 r. życia. Jego pogrzeb odbędzie się jutro w poniedziałek na Łychowie o godz. 14.00. Polećmy ich dusze Bożemu Miłosierdziu. 

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Dariusz Bogusz

W Parafii:

1.      Od rodziców: 21.03.2022 – 17.30

2.      Od brata z żoną i dziećmi: 22.03.2022 – 17.30

3.      Od brata Marcina z rodz.: 23.03.2022 – 17.30

4.      Od brata Marcina z rodz.: 25.03.2022 – 6.30

5.      Od babci Stefanii: 26.03.2022 – 17.30

6.      Od chrzestnej z rodz.: 26.03.2022 – 17.30

7.      Od kuzynki Agnieszki i Andrzeja: 27.03.2022 – 15.30

8.      Od kuzyna Pawła z rodz.: 30.03.2022 – 6.30

9.      Od kuzynki Beaty z rodz.: 30.03.2022 – 6.30

Poza Parafią (odprawia ks. Stanisław Gadzina od 15 czerwca):

1.      Od rodz. Gutów

2.      Od rodz. Marii i Janusza Król z Mokrzysk

3.      Od rodz. Dźwigajów

4.      Od Agnieszki i Tomasza Kwater z dziećmi

5.      Od Izabeli i Krzysztofa Pędzisz z dziećmi

6.      Od kolegi Roberta Guta z rodz.

7.      Od Sławomira z rodz.

Poza Parafią (odprawia ks. prof. J. Łach):

1.      Od ucz. pogrz.: 18.10.2021 – 17.30

2.      Od ucz. pogrz.: 19.10.2021 – 17.30

3.      Od ucz. pogrz.: 20.10.2021 – 17.30

4.      Od ucz. pogrz.: 21.10.2021 – 17.30

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Marek Korta

W Parafii:

1.      Od mamy: 08.03.2022 – 17.30

2.      Od brata Andrzeja z rodz.: 08.03.2022 – 17.30

3.      Od brata Grzegorza: 10.03.2022 – 17.30

4.      Od teściów: 10.03.2022 – 17.30

5.      Od rodz. Zwieńczaków: 12.03.2022 – 6.30

6.      Od współpracowników brata Andrzeja z Firmy Cold: 12.03.2022 – 6.30

7.      Od Małgorzaty z dziećmi: 13.03.2022 – 15.30

8.      Od Uczniów, Rodziców i Wychowawcy klasy VII B: 14.03.2022 – 17.30

9.      Od cioci i chrześnika Krzysztofa Hołyst z rodz.: 14.03.2022 – 17.30

10.    Od rodz. Kutybów: 15.03.2022 – 6.30

11.    Od rodz. Cholewów: 15.03.2022 – 6.30

12.    Od kuzynki Renaty z rodz.: 18.03.2022 – 6.30

13.    Od Doroty i Marka Rudnik: 18.03.2022 – 6.30

14.    Od Jana, Barbary i Marcina Korta: 21.03.2022 – 6.30

15.    Od Łukasza i Agnieszki Kortów z rodz.: 21.03.2022 – 6.30

Poza Parafią (odprawia ks. Stanisław Gadzina od 1 VII 2021):

1.      Od sąsiadów Kubackich

2.      Od rodz. Burkiewiczów

3.      Od rodz. Brzeskich

4.      Od rodz. Golonków

5.      Od Agnieszki Kubat z rodz.

6.      Od Katarzyny i Grzegorza Żabczyńskich

7.      Od sąsiadów Haliny i Józefa Mucha

8.      Od znajomych Józefy i Lucyny

9.      Od kolegów i koleżanek z pracy z Firmy MCP Rzezawa

10.    Od sąsiadów Piórkowskich

11.    Od kolegów z Firmy Meblux

12.    Od kolegów z Firmy Meblux

13.    Od rodz. Kruczków

14.    Od rodz. Rojek

15.    Od rodz. Gruszków

Poza Parafią (odprawia ks. prof. J. Łach):

1.      Od ucz. pogrz.: 09.10.2021 – 17.30

2.      Od ucz. pogrz.: 11.10.2021 – 17.30

3.      Od ucz. pogrz.: 12.10.2021 – 17.30

4.      Od ucz. pogrz.: 13.10.2021 – 17.30

5.      Od ucz. pogrz.: 14.10.2021 – 17.30

6.      Od ucz. pogrz.: 15.10.2021 – 17.30

7.      Od ucz. pogrz.: 16.10.2021 – 17.30

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Stanisława Duda

W Parafii:

1.      Od męża i syna: 03.02.2022 – 17.30

2.      Od męża i syna: 10.02.2022 – 17.30

3.      Od córki z rodz.: 10.02.2022 – 17.30

4.      Od córki z rodz.: 11.02.2022 – 6.30

5.      Od córki z rodz.: 15.02.2022 – 17.30

6.      Od córki z rodz.: 16.02.2022 – 17.30

7.      Od córki z rodz.: 19.02.2022 – 17.30

8.      Od córki z rodz.: 22.02.2022 – 6.30

9.      Od córki z rodz.: 24.02.2022 – 6.30

10.    Od córki z rodz.: 26.02.2022 – 6.30

11.    Od córki z rodz.: 05.03.2022 – 6.30

12.    Od córki z rodz.: 03.02.2022 – 17.30

13.    Od brata Andrzeja z żoną: 15.02.2022 – 17.30

14.    Od siostry Alicji: 16.02.2022 – 17.30

15.    Od siostry Alicji: 17.02.2022 – 6.30

16.    Od siostry Józefy: 19.02.2022 – 17.30

17.    Od siostrzeńca Dariusza z rodz.: 07.03.2022 – 6.30

18.    Od Natalii z rodz.: 09.03.2022 – 6.30

19.    Od siostry Anny: 23.02.2022 – 17.30

20.    Od sąsiadów z ul. Podedworze: 05.03.2022 – 6.30

21.    Od sąsiadów z ul. Podedworze: 07.03.2022 – 6.30

22.    Od sąsiadów z ul. Podedworze: 09.03.2022 – 6.30

Poza Parafią (odprawia ks. Mieczysław Kamionka od 16 IX 2021):

1.      Od XX Róży Matek

2.      Od XX Róży Matek

3.      Od XX Róży Matek

4.      Od rodz. Płanetów z Dąbrówki

5.      Od chrześnicy Zofii z rodz.

6.      Od rodz. Czubanów z Sosnowca

7.      Od rodz. Jodłowskich i Jagielskich

8.      Od Ireny Nowak

9.      Od Jadwigi i Katarzyny Tkaczyk

10.    Od Ewy i Michała Daniec z dziećmi z Krzeczowa

11.    Od sąsiadów z ul. Podedworze

12.    Od sąsiadów z ul. Podedworze

13.    Od sąsiadów z ul. Podedworze

14.    Od siostrzenicy Lucyny Wójcik

15.    Od Krystyny Czuban z rodz.

16.    Od chrześnicy Anny

17.    Od siostrzenicy Lidii z rodz.

18.    Od Adama Frankiewicza z rodz.

19.    Od koleżanek i kolegów syna z Firmy „Pharma cf” w Niepołomicach

20.    Od koleżanek i kolegów syna z Firmy „Pharma cf” w Niepołomicach

21.    Od koleżanek i kolegów syna z Firmy „Pharma cf” w Niepołomicach

22.    Od koleżanek i kolegów syna z Firmy „Pharma cf” w Niepołomicach

Poza Parafią (odprawia ks. prof. J. Łach):

1.      Od ucz. pogrz.: 04.10.2021 – 17.30

2.      Od ucz. pogrz.: 05.10.2021 – 17.30

3.      Od ucz. pogrz.: 06.10.2021 – 17.30

4.      Od ucz. pogrz.: 07.10.2021 – 17.30

5.      Od ucz. pogrz.: 08.10.2021 – 17.30

1. Dziś świętujemy Uroczystość Zesłania Ducha św. połączoną z uroczystością odpustową ku czci Św. Jana Nepomucena.  Sumę odpustową o g. 11.30 odprawia i kazanie wygłosi ks. Prałat Leszek Babraj z Rajbrotu.  Bądźmy otwarci na dary Ducha Świętego, abyśmy prowadzili życie godne dzieci Bożych. Dziś można zyskać dar odpustu zupełnego….

2. Majowe nabożeństwa:

- w kościele o g. 17.00

- w kaplicy na Murowiance o g. 18.30.

3. Jutro w poniedziałek 24 maja, w drugi dzień uroczystości Zesłania Ducha Świętego będziemy przeżywać Święto NMP Matki Kościoła. Porządek Mszy św. jest następujący: 6.30, 8.00, 10.00;  16.00, 17.30. Bardzo serdecznie zapraszamy na Eucharystię.  W poniedziałek Kancelaria parafialna nieczynna.

4. W środę 26 maja przypada Dzień Matki. Dziękujemy Bogu za nasze kochane mamy, za ich ogromny trud wychowania, przykład żywej wiary i towarzyszenia nam swoją nieustanną modlitwą na drogach naszego życia.

5. W czwartek przypada Święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana.

6. W sobotę 29 maja zbiórka makulatury na placu przy naszym kościele w godzinach 7.00 – 16.00.

7. W następną niedzielę 30 maja będziemy obchodzić Uroczystość Trójcy Przenajświętszej. Jest to okres zakończenia czasu Komunii św. wielkanocnej.

8. Dziękujemy parafianom z Łychowa za sprzątanie kościoła, kwiaty i ofiarę 440 zł. na Kościół. Msza św. w ich intencji: 10 XII – 6.30.

Na kolejny tydzień prosimy wiernych z ul. Łychów - nowy blok 19.

Bóg zapłać p. rodzinie z ul. Krzeczów za ofiarę 100 zł. na Kościół.

9. W czwartek 3 czerwca będziemy obchodzić Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa – BOŻE CIAŁO.  Msze św. w tym dniu: 6.30, 8.00, 10.00; po południu zapraszamy na Mszę św. o godz. 15.00, po której wyruszy procesja eucharystyczna z kościoła, ul. Brzeźnicką do kaplicy na Murowiance, ale do trzeciego ołtarza udamy się przez Nowe Bloki obok restauracji „Murowianka”. Zakończenie przy kaplicy Matki Bożej Anielskiej.

Ołtarze polowe będą     przygotowane w następujących miejscach:

Pierwszy ołtarz przy bloku 19 przygotuje całe Osiedle  Św. Jana (z nowym blokiem nr 14), mieszkańcy ul. Krasińskiego, Murowianki z blokami 27 i 27A oraz ul. Brzeźnickiej z bl. 17 i 19.

Drugi ołtarz  przy posesji  p. Augustyn Krystyny przygotują mieszkańcy ul. Murowianki bl. 2, 4, 6 i 8, ul. Floris wraz z bl. 25A i B, 27, 29, 33A, Gazaris i Warzelnicza, Modrzejewskiej, cała Konfederatów Barskich i Krzęczkowa oraz ul. Brzeźnicka bez bloków.

Trzeci ołtarz przy restauracji „Murowianka”  prosimy, aby przygotowali wierni z całej ul.  Krzęczków, ul. Dębcza, Podedworze, Kolonia Górnicza, domy za lasem, ul. Ogrodowa, św. Urbana, Hillebranda, Łopianka i Pisza.

Czwarty ołtarz przy kaplicy na Murowiance, prosimy, aby przygotowali

wierni z ul. Brzeskiej, wszystkie Nowe Bloki na Murowiance, Przysieki, Myśliwska, Łychów (z nowym blokiem) i Krzyżaki.

Prosimy o przygotowanie feretronów i baldachimu na czas procesji. Zachęcamy do uczestnictwa dzieci sypiące kwiaty, całą służbę liturgiczną ministrantów i lektorów oraz wszystkie chętne rodziny.

Nasze zaangażowanie niech będzie wyrazem wdzięczności za dar obecności Boga pośród nas w cudownej tajemnicy Eucharystii.

Do wieczności Bóg odwołał w tym tygodniu śp. +Annę Jakubowską w 88 roku życia, śp. +Ryszarda Pypno w 70 r. życia, śp. +Józefa Górkę w 66 r. życia, śp. +Tadeusza Brzeskiego w 63 r. życia, oraz śp. +Sabinę Matrejek w 54 r. życia. Polećmy ich dusze Bożemu Miłosierdziu.

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Anna Jakubowska

 

Poza Parafią (odprawiają księża z naszej Parafii w czasie wakacji):

1.      Od rodz. Jarków 31.08.2021r. godz. 6.30

2.      Od ucz. pogrz. 30.08.2021r. godz. 6.30

Poza Parafią (odprawia ks. prof. Józef Łach):

1.      Od rodziny Nabielców 11.09.2021r. godz. 6.30

2.      Od Urszuli i Jana Stachuła  18.09.2021r. godz. 17.30

 

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Józef Górka

W Parafii:

1.      Od sąsiadów bl. 9 z ul. św. Jana: 19.11.2021r. godz. 6.30

2.      Od żony i syna Norberta: 24.11.2021r. godz. 6.30 

3.      Od kuzynki Danuty z rodz.: 25.11.2021r. godz. 6.30

4.      Od siostry Haliny z rodz.: 26.11.2021r. godz. 6.30

5.      Od siostry Zofii: 30.11.2021r. godz. 6.30

6.      Od siostrzenicy Urszuli Oleśkiewicz z rodz.: 01.12.2021r. godz. 6.30

7.      Od chrześniaka Grzegorza Śliwy: 02.12.2021r. godz. 6.30

8.      Od siostrzenicy Wioletty Wojewoda z Tadeuszem: 04.12.2021r. godz.     6.30

9.      Od chrześnicy Iwony Lekkiej z rodz.: 05.12.2021r. godz. 6.30

10.     Od działkowiczów: 06.12.2021r. godz. 6.30

11.     Od Pracowników Poczty Polskiej: 07.12.2021 godz. 6.30.

Poza Parafią (odprawia ks. prof. Józef Łach):

1.      Od ucz. pogrz.: 20.09.2021r. godz. 17.30

2.      Od ucz. pogrz.: 21.09.2021r. godz. 17.30

Poza Parafią (odprawia ks. Mieczysław Kamionka od 10 VII 2021):

1.      Od sąsiadów bl. 9 z ul. św. Jana

2.      Od Genowefy Orlik

3.      Od rodz. Koziołków

4.      Od Bronisławy Surma

5.      Od rodz. Woźniaków z Rzezawy

6.      Od Marii Zięba z Rzezawy i za zmarłych rodziców z obu stron

7.      Od Władysławy Górka z rodz.

8.      Od rodz. Sułków z Małego Wiśnicza

9.      Od Anny i Tadeusza Madejskich z rodz.

10.    Od współpracowników córki z Firmy „FOLKLOR”

11.    Od Doroty i Waldemara Wojewoda z dziećmi

12.    Od Doroty i Waldemara Wojewoda z dziećmi

13.    Od Justyny i Jarosława Wojewoda z dziećmi

14.    Od działkowiczów

15.    Od Janiny i Henryka Panna

16.    Od Elżbiety i Janusza Gońka z Brzeźnicy

17.    Od Renaty, Janusza i Angeliki

18.    Od koleżanek z pracy córki Renaty

19.    Od pani Anny Bieleckiej

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Ryszard Pypno

W Parafii:

1.      Od syna Huberta z rodz.: 11.12.2021 – 17.30

2.      Od syna Wojciecha z rodz.: 13.12.2021 – 17.30

3.      Od brata Jana: 17.12.2021 – 17.30

4.      Od chrześnika Dariusza z rodz.: 20.12.2021 – 17.30

5.      Od rodz. Pypno z Czuszowa: 21.12.2021 – 17.30

6.      Od Marii i Stanisława Sewiołków: 22.12.2021 – 6.30

7.      Od Kingi i Rafała Sewiołków: 22.12.2021 – 6.30

8.      Od Marcina Sewiołka z rodz.: 23.12.2021 – 6.30

9.      Od sąsiadów Ewy i Wojciecha Barnasiów: 28.12.2021 – 17.30

10.    Od koleżanek i kolegów syna Huberta ze Stalproduktu: 03.01.2022 – 6.30

11.    Od mieszkańców bl. 17 przy ul. Brzeźnickiej kl. II: 04.01.2022 – 6.30

Poza Parafią (odprawia ks. prof. J. Łach):

1.      Od ucz. pogrz.: 22.09.2021 – 17.30

2.      Od ucz. pogrz.: 23.09.2021 – 17.30

3.      Od ucz. pogrz.: 24.09.2021 – 17.30

4.      Od ucz. pogrz.: 25.09.2021 – 17.30

5.      Od ucz. pogrz.: 27.09.2021 – 17.30

6.      Od ucz. pogrz.: 28.09.2021 – 17.30

Poza Parafią (odprawia ks. Adam Polanowski ):

1.      Od mieszkańców bl. 17 przy ul. Brzeźnickiej kl. II

2.      Od Tomasza Całki

3.      Od Pracodawcy syna Huberta – Haliny i Jana Nóżka

4.      Od Pracodawcy syna Huberta – Haliny i Jana Nóżka

5.      Od Grażyny Rudnik z synem Sebastianem

6.      Od Grażyny Rudnik z synem Sebastianem

7.      Od Barbary Patej

8.      Od Renaty Luty z rodz.

9.      Od Grażyny Patej z Adrianem, Pawłem i Eweliną

10.    Od rodz. Chmielowskich

11.    Od Renaty i Dariusza z Zabrza

12.    Od Wioletty Kuś z rodz.

13.    Od Marka Patej z rodz.

14.    Od Ryszarda – byłego pracownika Mega-Invest

15.    Od rodz. Nosalów z Mikluszowic

16.    Od koleżanek i kolegów syna Huberta ze Stalproduktu

17.    Od koleżanek i kolegów syna Huberta ze Stalproduktu

18.    Od Marty Wnęk

19.    Od Grzegorza Wądek z rodz.

20.    Od Artura Wądek z rodz.

21.    Od Roberta Wądek z rodz.

22.    Od Ryszarda Płanety z rodz.

23.    Od Kazimierza Pałuckiego

24.    Od pracowników firmy Mega-Invest z Porąbki Uszewskiej

25.    Od Lili z mężem

26.    Od rodz. Rogalów

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Tadeusz Brzeski

W Parafii:

1.      Od siostry z mężem i dziećmi: 06.01.2022 – 10.00

2.      Od siostrzenic Oli i Justyny: 07.01.2022 – 6.30

3.      Od Agnieszki Morawiec i Moniki Dudy: 09.01.2022 – 15.30

4.      Od kuzynki Ewy Brzeskiej: 10.01.2022 – 6.30

5.      Od Jerzego Brzeskiego z rodz.: 14.01.2022 – 6.30

6.      Od Beaty i Huberta: 16.01.2022 – 15.30

7.      Od Beaty i Huberta: 19.01.2022 – 17.30

8.      Od rodz. Florków i Synowców: 24.01.2022 – 17.30

9.      Od sąsiadów z czerwonej kamienicy: 31.01.2022 – 6.30

Poza Parafią (odprawia ks. prof. J. Łach):

1.      Od ucz. pogrz.: 29.09.2021 – 17.30

2.      Od ucz. pogrz.: 30.09.2021 – 17.30

3.      Od ucz. pogrz.: 01.10.2021 – 17.30

4.      Od ucz. pogrz.: 02.10.2021 – 17.30

Poza Parafią (odprawia ks. Adam Polanowski):

1.      Od Małgorzaty i Krzysztofa Wnęk

2.      Od sąsiadów z czerwonej kamienicy

3.      Od Bocheńskiego Towarzystwa Brydżystów

4.      Od Janiny, Aleksandra i Krzysztofa Chwalibogów

5.      Od rodz. Jurkowskich z Limanowej

6.      Od Piotra i Anny Chwalibóg

7.      Od Pawła i Pauliny Chwalibóg

8.      Od rodz. Gajów

9.      Od rodz. Galasów z Niepołomic

10.    Od rodz. Mikrutów

 

MSZE ŚW. POGRZEBOWE:

† Sabina Matrejek

W Parafii:

1.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni: 27.05.2021r. – 

          18.30 – Murowianka

2.      Od koleżanek i kolegów córki Magdy z kl. 8 C wraz z Rodzicami:     09.06.2021 – 17.30

3.      Od koleżanek i kolegów córki Magdy z kl. 8 C wraz z Wychowawczynią:     10.06.2021 – 17.30

4.      Od męża z córką Madzią: 01.01.2022 – 10.00

5.      Od córki Barbary z rodz.: 06.01.2022 – 8.00

6.      Od syna Rafała z rodz.: 09.01.2022 – 8.00

7.      Od córki Kingi z rodz.: 16.01.2022 – 11.30

8.      Od syna Wojciecha z Pauliną: 18.01.2022 – 17.30

9.      Od córki Magdaleny: 21.01.2022 – 17.30

10.    Od wnuków: Zuzi, Oskara, Hani, Małgosi i Tomusia: 23.01.2022 – 15.30

11.    Od Haliny i Józefa Serwatków: 25.01.2022 – 17.30

12.    Od Renaty i Leszka Kmaków: 28.01.2022 – 17.30

13.    Od siostry Basi z mężem: 30.01.2022 – 11.30

14.    Od Krystyny i Stanisława Puków: 31.01.2022 – 17.30

15.    Od chrześnicy Agnieszki z rodz.: 02.02.2022 – 10.00

16.    Od Heleny i Andrzeja Biel: 04.02.2022 – 17.30

17.    Od Pauliny i Filipa: 04.02.2022 – 17.30

18.    Od siostry Magdaleny z mężem: 06.02.2022 – 11.30

19.    Od siostrzeńca Piotra: 07.02.2022 – 17.30

20.    Od siostrzeńca Bartłomieja z rodz.: 07.02.2022 – 17.30

21.    Od siostrzenicy Agaty z rodz.: 09.02.2022 – 17.30

22.    Od właścicieli Firmy TRANS-LAS Dylowicz: 13.02.2022 – 10.00

23.    Od rodz. Żytów: 14.02.2022 – 6.30

24.    Od rodz. Ochel: 16.02.2022 – 6.30

25.    Od Doroty i Roberta Ochel: 17.02.2022 – 17.30

26.    Od Doroty i Jacka Matrejek: 17.02.2022 – 17.30

27.    Od Doroty i Jacka Matrejek: 19.02.2022 – 6.30

28.    Od koleżanek i kolegów córki Barbary i sióstr Moniki i Barbary z SP nr 4  w Bochni: 20.02.2022 – 11.30

29.    Od rodz. Tomasików: 21.02.2022 – 6.30

30.    Od Marii Drabik z rodz.: 23.02.2022 – 6.30

31.    Od Kazimiery Tadeusza Piekarz: 23.02.2022 – 6.30

32.    Od Pracowników Obsługi Szkoły Podstawowej nr 4 w Bochni:    24.02.2022 – 6.30

33.    Od sąsiadów z ul. Ogrodowej: 25.02.2022 – 17.30

34.    Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni: 25.02.2022 –   17.30

35.    Od siostry Moniki i Grzegorza z synami: 27.02.2022 – 10.00

36.    Od chrześniaka Macieja: 28.02.2022 – 17.30

37.    Od koleżanek i kolegów córki Barbary i sióstr Moniki i Barbary z SP nr 4  w Bochni: 28.02.2022 – 17.30

38.    Od emerytek z Urzędu Skarbowego w Bochni: 02.03.2022 – 16.00

39.    Od Marii Gałczyńskiej: 05.03.2022 – 17.30

40.    Od VII Róży Matek: 06.03.2022 – 8.00

41.    Od Anny i Zbigniewa Jasiewicz z rodz.: 07.03.2022 – 17.30

42.    Od sąsiadów z ul. Ogrodowej: 09.03.2022 – 17.30

43.    Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni: 11.03.2022 –   6.30

44.    Od koleżanek i kolegów córki Barbary i sióstr Moniki i Barbary z SP nr 4  w Bochni: 14.03.2022 – 6.30

45.    Od koleżanek i kolegów córki Barbary i sióstr Moniki i Barbary z SP nr 4  w Bochni: 16.03.2022 – 6.30

46.    Od mieszkańców ul. Krzęczków II: 18.03.2022 – 17.30

47.    Od mieszkańców ul. Krzęczków II: 23.03.2022 – 6.30

48.    †† Janina i Stanisław Szewczyk – od Magdaleny i Pawła Bernady:  12.12.2021 – 17.30

Msze święte od uczestników pogrzebu zostaną odprawione jako Msze święte gregoriańskie w naszej Parafii w marcu 2022 r.

Poza Parafią (odprawia o. Krzysztof Strojny):

1.      Od rodziców i uczniów kl. 2 A SP nr 4 w Bochni

2.      Od rodziców i uczniów kl. 2 A SP nr 4 w Bochni

3.      Od rodz. Ryżników

4.      Od rodz. Bińczyckich

5.      Od rodz. Stanisławczyków z ul. Floris 33A

6.      Od Pauliny i Wojciecha Kuklińskich z dziećmi

7.      Od Izabeli i Pawła Buczków z dziećmi

8.      Od rodz. Panków

9.      Od rodz. Krzywdów

10.    Od rodziców i uczniów kl. 8 A ze SP nr 4 wraz z Wychowawczynią

11.    Od koleżanek i kolegów córki Barbary i sióstr Moniki i Barbary z SP nr 4   w Bochni

12.    Od koleżanek i kolegów córki Barbary i sióstr Moniki i Barbary z SP nr 4   w Bochni

13.    Od koleżanek i kolegów córki Barbary i sióstr Moniki i Barbary z SP nr 4  w Bochni

14.    Od klasy 7 D z wychowawczynią z SP nr 4 w Bochni

15.    Od rodz. Bernal

16.    Od Bożeny i Jerzego Korbutów z dziećmi

17.    Od Ewy i Mateusza Kargul z rodz.

18.    Od koleżanek i kolegów z kl. córki Kingi z I LO wraz z  wychowawczynią

19.    Od Aleksandry i Marka Rachwał

20.    Od Agnieszki Górka z rodz.

21.    Od koleżanki Urszuli

22.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

23.    Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

24.    Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

25.    Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

26.    Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

27.    Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

28.    Od Sabiny i Tadeusza Chojeckich

29.    Od rodz. Kołdrasów

30.    Od koleżanek i kolegów córki Kingi z firmy AON

31.    Od koleżanek i kolegów córki Kingi z firmy AON

32.    Od koleżanek i kolegów córki Kingi z firmy AON

33.    Od VII Róży Matek

34.    Od Zuzanny i Aleksandra Barabasz

35.    Od koleżanek i kolegów dzieci

Poza Parafią (odprawia ks. Mieczysław Kamionka):

1.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

2.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

3.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

4.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

5.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

6.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

7.      Od koleżanek i kolegów z Urzędu Skarbowego w Bochni

8.      Od Beaty i Grzegorza Szafraniec z Kanady

9.      Od emerytek z Urzędu Skarbowego w Bochni

10.    Od Marii i Michała Polków

11.    Od Anny i Krzysztofa Polków

12.    Od Marty i Janusza Polków

13.    Od Elżbiety i Dariusza Szczurków

14.    Od sąsiadów z ul. Ogrodowej

15.    Od sąsiadów z ul. Ogrodowej

16.    Od sąsiadów z ul. Ogrodowej

17.    Od sąsiadów z ul. Ogrodowej

18.    Od Małgorzaty i Jacka Puka

19.    Od Kazimiery Guzik z rodz.

20.    Od sąsiadów z kl. 9 z ul. Karolina

21.    Od współpracowników syna z Firmy AIFO

22.    Od pracowników Firmy Trans-Ziem

23.    Od pracowników Firmy Trans-Ziem

24.    Od pracowników Firmy Trans-Ziem

25.    Od pracowników Firmy Trans-Ziem

26.    Od pracowników Firmy Trans-Ziem

27.    Od Marii i Mateusza Matrejek

28.    Od Łucji Kosowskiej

29.    Od Bogumiły i Tomasza Piotrowicz

30.    Od Anny i Zbigniewa Jasiewicz z rodz.

31.    Od Anny i Zbigniewa Jasiewicz z rodz.

32.    Od Anny i Zbigniewa Jasiewicz z rodz.

33.    Od Zarządu i Pracowników Firmy Pro-Immo Polska

34.    Od Zarządu i Pracowników Firmy Pro-Immo Polska

35.    Od Kariny z rodz.

Poza Parafią (odprawia ks. Adam Polanowski):

1.      Od rodz. Gajków

2.      Od rodz. Gajków

3.      Od rodz. Gardzielów

4.      Od przyjaciół z amatorskiej Grupy Teatralnej z Przedszkola nr 5 w     Bochni

5.      Od sąsiadów Krzywdów z ul. Ogrodowej

6.      Od sąsiadów Brzeskich z ul. Ogrodowej

7.      Od Katarzyny i Pawła Krakowskich

8.      Od Kingi i Marcina Tokarczyk

9.      Od Agaty i Krzysztofa Serwatka z rodz.

10.    Od koleżanki z pracy Katarzyny Gut z rodz.

11.    Od koleżanek i kolegów siostry Magdaleny z LO

12.    Od rodz. Smędów

13.    Od rodz. Przyborowskich

14.    Od Natalii Ochel i Kingi Piwowarczyk z rodz.

15.    Od wspólników spółki Rembruk Królówka

16.    Od rodz. Kamińskich

17.    Od Janiny Sigel z rodz.

18.    Od Danuty i Tadeusza Sądel

19.    Od Agnieszki Pokładowskiej z córkami

20.    Od Doroty Pietruszki z rodz.

21.    Od rodz. Malików

22.    Od Braci Harcerskiej Hufiec Bochnia

23.    Od Bogumiły i Wojciecha Tyrów

24.    Od Jacka Tyrki z rodz.

25.    Od koleżanek i kolegów z Liceum Ekonomicznego

26.    Od koleżanek i kolegów z Liceum Ekonomicznego

27.    Od Karoliny i Szymona Grzybowskich

28.    Od Karoliny i Marcina Synowiec

29.    Od Aleksandry i Mateusza Barnaś

30.    Od koleżanek i kolegów z II LO w Bochni

31.    Od rodz. Miąsko z Bochni

32.    Od rodz. Kołdrasów

33.    Od rodz. Datów

34.    Od Agnieszki Wełny z rodz.

35.    Od Anny z rodz. z Biadolin

Poza Parafią (odprawia ks. Stanisław Gadzina):

1.      Od Doroty i Daniela Goryczko z rodz.

2.      Od Lucyny i Szczepana Goryczko z rodz.

3.      Od kuzynki Małgorzaty Martyniuk

4.      Od Magdaleny i Pawła Bernady

5.      Od Marka i Doroty Sporysz

6.      Od Marka Rudnika byłego Komendanta Policji w Bochni z małżonką

7.      Od Bartka Mardeusza z rodz.

8.      Od Pracowników Przedszkola w Nowym Wiśniczu z Oddziałami  Zamiejscowymi

9.      Od Pracowników Przedszkola w Nowym Wiśniczu z Oddziałami  Zamiejscowymi

10.    Od Rodziców i Uczniów kl. VIII A ze SP 4 z Wychowawczynią

11.    Od Dyrekcji Izby Administracji Skarbowej w Krakowie

12.    Od Zarządu Spółki WODPOL

13.    Od koleżanek i kolegów ze Spółki WODPOL

14.    Od koleżanek i kolegów ze Spółki WODPOL

15.    Od Aleksandry i Krzysztofa Motyka

16.    Od Izy i Sławka Potasz

17.    Od rodz. Potaszów

18.    Od Jolanty i Krzysztofa Chojnackich

19.    Od mieszkańców ul. Krzęczków II

20.    Od mieszkańców ul. Krzęczków II

Podkategorie